Translate Site In

Posted by paramdeep singh | Thursday, February 4, 2010 | 0 comments


ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਗਰੰਥ ਕਿਤਾਬ ( ਹੈ ) ਮੂਲ ਰੂਪ ਤੋਂ ਪੰਜਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਅਤੇ ਆਦਿ ਗਰੰਥ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਹੈ , ਹੋਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇਗੁਰੁਵਾਂਦੁਆਰਾ recompiled ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਸਵੀਂ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ . ਇਹ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸਿਖਿਅਕ ਹੈ . ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਚੇਲਾ ਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਿਅਕ ਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ .

ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੇ ਕਵੀ Sainapat , ਭਰਾ ਨੰਦ ਲਾਲ ਹੋਰ Dhadi ਨਾਥ ਮਲ , ਜੋ Nander , ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਿਧਨ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਸਾਰੇ , ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲਸਾ ਸੌਂਪ ਰਿਹਾ ਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿਛ ਕੀਤੀ ਹੈ . ਭਰਾ ਨੰਦ Rahitnama ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤਿੰਨ ਰੂਪ ਹੈ . ਪਹਿਲੀ nirgun ਜਾਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੀ , ਦੂਜਾ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਨ ਅਤੇ ਤੀਸਰੇ sagun ਜਾਂ ਵਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ . ਉਸਦੀ ਸਰੀਰਕ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਫ਼ਾਰਮ ਆਦਿ ਗਰੰਥ ( ਨਹੀਂ Dasam ਗਰੰਥ ) , Dusar Rup Granthji ਜਨਵਰੀ , ਮੇਰਾ rup Granthji ਜਨਵਰੀ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਪੁਰਸ਼ਾਂ bhed ਨਹੀਂ ਕੁੱਝ ਆਦਮੀ ਕੀ ਕਰੇਗਾ . ਤੀਸਰੇ sagun , ਜਾਂ ਵਿਖਾਈ rup ਖਾਲਸਾ ਸੀ . ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲਸਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਭੌਤਿਕ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਸੀ . ਖਾਲਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਆਦਿ ਕਿੱਥੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਸਥਾਨ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ . ਉਹ ਪਵਿਤਰ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲਿਆ , ਪੰਜ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਰੀਅਲ ਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਝੁੱਕਿਆ , ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਪਵਿਤਰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੌਰ ਗਏ ਪੰਜ ਵਾਰ , ਹਰ ਵਾਰ ਝੁੱਕਿਆ , ਅਤੇ ਇਹ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਮਾਂ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ . ਇਸ ਵਾਰ ਪਵਿਤਰ ਕਿਤਾਬ Pothi ਸਾਹਿਬ ਤੱਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ . ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਹ ਗਰੰਥ ਦੋ ਸ਼ਬਦ , ਗੁੜ ਅਤੇ ਕੀੜੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਦੀਵੀ ਗੁਰੂ ਮਤਲੱਬ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ . ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਕਿਹਾ : ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ englightenment , ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਹੋਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਉਸਨੂੰ ਪਵਿਤਰ ਗਰੰਥ ਪੜ੍ਹੀਏ . ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਦੇ ਹੋਰ ਅਨੰਤ ਕਾਲ ਤੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਰੂ ਹੈ . ਗੁਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ AkalPurukh ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਖਾਲਸਾ ਸੌਂਪ ਸੀ ( ਭਗਵਾਨ ) . ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ

Dusara rup ਗਰੰਥ ਜਨਵਰੀ ਜੀ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਅੰਗ mero ਕਰ ਆਦਮੀ
ਜੋ ਸਿੱਖ ਗੁੜ ਦਰਸ਼ਨ chah ਦੀ
ਦਰਸ਼ਨ ਆਹ ਕਰੋ ਗਰੰਥ ਜੀ .
ਜੋ mam sath chaho ਕਰ ਬੱਲਾ
ਗਰੰਥ ਜੀ parhe bichare sath .
ਜੋ muj ਬਚਨ sunan ਦੀ ਚਾਹ
ਗਰੰਥ ਜੀ parhe sune ਛੋਟੀ ਚਿੱਠੀ lae
mero rup ਗਰੰਥ ਜਨਵਰੀ ਜੀ
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ bhed ਨਹੀਂ ਕੁੱਝ ਆਦਮੀ




[ ਗਰੰਥ ਦੂਜੀ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ( ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ , ਨਹੀਂ Dasam ਗਰੰਥ , ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭਰਾ ਮਣਿ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ) , ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ . ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ , ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਗਰੰਥ ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸੀ . ਇੱਕ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗੱਲ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਗਰੰਥ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ . ਜੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਲਈ ਵਿਆਕੁਲ ਹੈ , ਉਹ ਗਰੰਥ ਪੜ ਸੱਕਦੇ ਹੈ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਗਾਇਨ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ . ਗਰੰਥ ਮੇਰੇ ownself ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ . ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸ਼ੱਕ ਹੈ . ]

ਸਿੰਘ ਪਿਛਲੇ ਧਰਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਰੂ ( ਹੁਣ ਇਹ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਦਿਨ ਚਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ , Ardaas ਦੇ ਬਾਅਦ ) .

aagya ਭਰਾ ਅਕਾਲ ਦੀ Tabhi chalayo ਪੰਥ ,
ਸਭ Sikhan ਨੂੰ hukum ਹੈ ਗੁਰੂ Manyo ਗਰੰਥ .
ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਦੇਹ ਜੀ manyo ਪਰਗਟ Guran ਕੀਤੀ .
ਜੋ , ਲੈ prabh ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ chahe khoj shabad ਆਦਮੀ .


[ ਪੰਥ ਹੋਣ ਅਨਹ੍ਰ € ਵਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ . ਸਾਰੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ enjoined ਹਨ ਗਰੰਥ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ . ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਰਜਮਾਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ . ਜੋ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਭਗਵਾਨ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਰਸਤਾ ਖੋਜ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਮਿਲਣ ਦੇ ਲਈ . ]

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ 1430 ਕਵਿਤਾ ਪਾਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਠੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਭਗਤੀ , ਧਿਆਨ , ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਤਰਸ ਤੋਂ ਭਰਿਆ ਹੈ . ਇਹ ਦੇ ਭਜਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਾਮਿਲ 20 ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੰਤਾਂ . ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਪਵਿਤਰ ਕਿਤਾਬ ਹੈ . ਬਾਇਬਿਲ ਲਿਖਿਆ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੁਆਰੇ , ਲੇਕਿਨ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੁਰਾਨ ਗਰੰਥ ਸਾਰੇਗੁਰੁਵਾਂਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ , ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਤੋਂ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸੀ ਨਹੀਂ ਸੀ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ( ਚਾਹੇ ਜਾਤੀ , ਪੰਥ , ਧਰਮ , ਆਦਿ ਦੀ ) ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਭਜਨ ਹਨ .

ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਰੰਥ ਹੈ , ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ Dasam ਗਰੰਥ ਲਿਖਿਆ ਸੀ . ਭਰਾ ਮਣਿ ਸਿੰਘ ਸੰਕਲਿਤ ਅਤੇ Dasam ਗਰੰਥ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ . ਇੱਥੇ ਦੋਨਾਂ granths ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਹੈ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਬਨਾਮ Dasam ਗਰੰਥ .

ਆਦਿ ਗਰੰਥ ਹੋਰ Dasam ਗਰੰਥ , ਇੱਕ ਤੁਲਣਾ : ਸਮਾਨਤਾ .

1 . ਦੋਨਾਂ granths ਲੱਗਭੱਗ ਇੱਕ ਹੀ ਨੰਬਰ ਦੀ ਹੈ
ਵਰਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੀ ਸਰੂਪ ਦੇ ਅਤੇ ਮੁਦਰਿਤ ਪੰਨਿਆਂ
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ 1430 ਪ੍ਰਸ਼ਠੋਂ ਹੈ
ਹੋਰ Dasam ਗਰੰਥ 1428 .

2 . ਇੱਕ ਪਰਮ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ , ਇੱਕ ਨਿਜੀ ਭਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋਨਾਂ belive ,
ਅਨੁਗਰਹਕਾਰੀ ਹੋਰ ਦਿਆਲੁ .

3 . ਭਗਵਾਨ ਵੀ ਹੈ ਸਭ ਤਰਫ ਫੈਲ , ਅਜੰਮੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ,
ਕਾਲ ਅਤੀਤ .

4 . ਦੋਨਾਂ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਪੁਨਰਾਵ੍ਰੱਤੀ ਤੇ ਜੋਰ ਦੇਣਾ
ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ ਦੇ .

5 . ਦੋਨਾਂ ਕਰਮ ਹੋਰ ਸਥਾਨਾਂਤਰਗਮਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਆਤਮਾ ਕੀਤੀ .

6 . ਦੋਨਾਂ ਸਾਚਾ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ .

7 . ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਤੇ ਦੋਨਾਂ emphazie ਜੋ
ਠੀਕ ਆਦਮੀ ਹੈ , ਭਗਵਾਨ ਨਹੀਂ .

8 . ਦੋਨਾਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਜਾਤੀਵਿਹੀਨ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਵਰਗ ਘੱਟ ,
ਹੋਰ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਪੁਰਖ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ .

9 . ਦੋਨਾਂ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਰੂਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ .


ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਹੋਰ Dasam ਗਰੰਥ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ .

1 . ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲਕਸ਼ ਕੀਤੀ . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਤਿਆਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣਾ ਹੈ . Dasam ਗਰੰਥ ਜ਼ੁਲਮ ਹੋਰ ਕੱਟੜਤਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਪਵਿਤਰ ਲੜਾਈ ( ਧਰਮ ਲੜਾਈ ) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ .
2 . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਦਾ ਰੱਬ ਸੱਚ ਦਾ ਰੱਬ ਹੈ . Dasam ਗਰੰਥ ਦਾ ਰੱਬ ਨੀਆਂ ਦਾ ਰੱਬ ਹੈ , ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ , ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਹੋਰ ਨਿਰੰਕਸ ਸ਼ਾਸਕ ਤੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ .
3 . ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਭਗਤੀ , ਧਿਆਨ , ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਤਰਸ ਤੋਂ ਭਰਿਆ ਹੈ . Dasam ਗਰੰਥ ਲੜਾਈ , ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਹੋਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਚਾਲ ਦੇ ਦ੍ਰਸ਼ਯੋਂ ਨੂੰ ਵਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ .
4 . ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ Japji ਹੋਰ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੇ Jap ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹਨ . Japji ਭਗਵਾਨ Hukum ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ . ਉੱਥੇ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ Jap ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ .
5 . Loehlin ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ , ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਮੰਦਿਰ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Dasam ਗਰੰਥ ਇੱਕ ਕਿਲੇ ਨੂੰ . ( Loehlin ਵਰਕੇ 57 - 59 )


Leave a Reply